-
1 mend one's ways
mend one's ways исправиться -
2 mend one's ways
-
3 mend one's ways
-
4 mend one's ways
[mend uans weis] përmirësoj sjelljen -
5 mend one's ways
вести себя лучше, исправитьсяHe had no mercy on those who would not mend their ways... (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. XXXIV) — Епископ был безжалостен к людям, не желавшим возвратиться на стезю добродетели...
If you will tell me what I have done that is vicious, I will try to mend my ways. (I. Stone, ‘Lust for Life’, book III, ch. 9) — Если вы скажете мне, что я совершил такого дурного, я постараюсь исправиться.
-
6 mend one's ways
вecти ceбя лучшe, иcпpaвитьcяHe had no mercy on those who would not mend their ways (W. S. Maugham). If you will tell me what I have done that is vicious, I will try to mend my ways (J. Stone) -
7 mend one's ways
исправиться исправляться [-авиться]Большой англо-русский и русско-английский словарь > mend one's ways
-
8 mend one's ways
Общая лексика: исправиться, исправляться -
9 mend one's ways
исправитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mend one's ways
-
10 mend one's ways
לתקן את דרכיו* * *◙ ויכרד תא ןקתל◄ -
11 mend one's ways
-
12 mend one's ways
се подобрува, се поправа -
13 mend one's ways
bättra sig -
14 mend one's ways
• ojentua• parantaa tapansa -
15 mend one's ways
-
16 mend one's ways
davranislarini düzeltmek, adam olmak -
17 to mend one's ways
-
18 to mend one's ways
se réformer; s'amender; fam. s'acheter une conduiteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to mend one's ways
-
19 to mend one's ways
mainīt savu izturēšanos -
20 to mend one's ways
См. также в других словарях:
mend one's ways — {v. phr.} To reform; change one s behavior from negative to positive. * /He had better mend his ways or he ll wind up in jail./ … Dictionary of American idioms
mend one's ways — {v. phr.} To reform; change one s behavior from negative to positive. * /He had better mend his ways or he ll wind up in jail./ … Dictionary of American idioms
mend one's ways — To reform one s behaviour • • • Main Entry: ↑mend * * * improve one s habits or behavior … Useful english dictionary
mend\ one's\ ways — v. phr. To reform; change one s behavior from negative to positive. He had better mend his ways or he ll wind up in jail … Словарь американских идиом
mend one's ways — improve one s habits She has been forced to mend her ways in order to get along better at work … Idioms and examples
mend one's ways — correct one s past errors, behave in a new and improved manner … English contemporary dictionary
mend one's ways — verb To recognise ones failings and attempt to remedy them … Wiktionary
mend — v. & n. v. 1 tr. restore to a sound condition; repair (a broken article, a damaged road, torn clothes, etc.). 2 intr. regain health. 3 tr. improve (mend matters). 4 tr. add fuel to (a fire). n. a darn or repair in material etc. (a mend in my… … Useful english dictionary
mend — I (New American Roget s College Thesaurus) v. repair, restore, correct, improve. See improvement, restoration. II (Roget s IV) v. 1. [To repair] Syn. repair, patch, patch up, darn, sew, fix, restore, reconstruct, retouch, put in shape, heal, put… … English dictionary for students
mend — verb 1》 restore to a sound condition. ↘return to health. 2》 improve: mend your ways. 3》 add fuel to (a fire). noun a repair in a material. Phrases mend (one s) fences make peace with a person. on the mend improving in health or condition.… … English new terms dictionary
One Tree Hill (season 2) — One Tree Hill: Season 2 One Tree Hill Season 2 DVD Cover Country of origin United States … Wikipedia